تقضي نيكي أسبوعًا في نورث هامبتون هيلز كجزء من نقل المدرسة. نيكي وصديقاتها براندون وكلوي وزوي مستعدون لمغامرة أخرى. الأخبار الرائعة هي أن نورث هامبتون هيلز مذهلة ومدهشة. لكن الخبر المحزن هو أن عدوة نيكي ماكينزي انتقلت إلى هناك قبل أسبوعين. ملكة النحل في شمال هامبتون هيلز "تيفاني" تكون طماعة بشكل لا يصدق. كيف ستتغلب نيكي على الاختلافات وتصبح صديقة مقربة.